|
Hotele - Wybrzeże
GDAŃSK
 |
Hotel Dalul. Czarny Dwór 4 80-365 Gdańsk tel. (58) 511-23-00 |
- komfortowe pokoje z balkonami, łazienkami
- bezprzewodowe łącze internetowe, parking
- przystosowany dla osób niepełnosprawnych
- centrum konferencyjne, restauracja
- bliskość PGE Areny oraz Ergo Areny
|
Atrakcyjne ceny |
Centrum Hotelowo - Konferencyjne Alma (ul. Falowa 4)
Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowe Galion (ul. Stogi 20)
Dom Aktora (ul. Straganiarska 55/56)
Dom Muzyka (ul. Łąkowa 1/2)
Dom Schumannów (ul. Długa 45)
Hilton Gdańsk (ul. Targ Rybny 1)
Holland House Residence (ul. Długi Targ 33/34)
Hotel Arena Expo (ul. Marynarki Polskiej 71)
Hotel "Orle" Centrum Hotelowo-Konferencyjne (ul. Lazurowa 8)
Hotel Abak (ul. Beethovena 8)
Hotel Admirał (ul. Tobiasza 9)
Hotel Amazonka (ul. Krzywoustego 13)
Hotel Amber (ul. Powstańców Warszawskich 45)
Hotel Arkon Park (ul. Śląska 10)
Hotel Artus (ul. Piwna 36/39)
Hotel Bartan Gdańsk (ul. Turystyczna 9A)
Hotel Beethoven (ul. Beethovena 7)
Hotel Bonum (ul. Sieroca 3)
Hotel Czarna Perła (ul. Elbląska 120)
Hotel Dwór Oliwski (ul. Bytowska 4)
Hotel Fahrenheit (ul. Grodzka 19)
Hotel Focus Gdańsk (ul. Elbląska 85)
Hotel Gdańsk (ul. Szafarnia 9)
Hotel Grand Cru (ul. Rycerska 11-12)
Hotel Gryf (ul. Jana z Kolna 22/26)
Hotel Hanza (ul. Tokarska 6)
Hotel Impresja (ul. Tuwima 12)
Hotel Kobza Haus (ul. Stągiewna 2/3)
Hotel Królewski (ul. Ołowianka 1)
Hotel Lival (ul. Młodzieży Polskiej 10-12)
Hotel Logos (ul. Uphagena 28)
Hotel Mercure Gdańsk Stare Miasto (ul. Jana Heweliusza 22)
Hotel Moris (ul. Bursztynowa 10)
Hotel Olivia (al. Grunwaldzka 470)
Hotel Oliwski (ul. Piastowska 1)
Hotel Orbis Posejdon (ul. Kapliczna 30)
Hotel Parnas (ul. Spichrzowa 27)
Hotel Podewils (ul. Szafarnia 2)
Hotel Renusz (ul. Nadwiślańska 56)
Hotel Scandic Gdańsk (ul. Podwale Grodzkie 9)
Hotel Spójnia (ul. Słowackiego 4)
Hotel Vega (ul. Falowa 4a)
Hotel Villa Eva (ul. Stefana Batorego 28)
Hotel Wolne Miasto (ul. Św. Ducha 2)
Kamienica Gotyk (ul. Mariacka 1)
miniHotel Antonieff (ul. Piastowska 117)
Novotel Gdańsk Centrum (ul. Pszenna 1)
Novotel Gdańsk Marina (ul. Jelitkowska 20)
Pensjonat Via Steso (ul. Nad Jarem 53)
Pokoje Gościnne Wentur (ul. Drwęcka 7)
Qubus Hotel Gdańsk (ul. Chmielna 47)
Radisson Blu Gdańsk (ul. Długi Targ 19)
Walewscy - Hotel i Restauracja (ul. Kartuska 477)
SZCZECIN Statek "Ładoga" (ul. Jana z Kolna)
BARNINEK Posiadłość "Barninek" (Barninek 2)
BIAŁOGÓRA Rezydencja Myśliwska (ul. Bałtycka 2)
CHAŁUPY Hotel 77 (ul. Kaperska 77)
CHŁOPY Hotel "Fludra" (Chłopy, ul. Sztormowa 7)
DARŁOWO Gościniec Darłowo (ul. Powstańców Warszawskich 27)
Gościniec Zamkowy (ul. Skłodowskiej-Curie 23)
Hotel Irena (al. Wojska Polskiego 64)
UH Kubuś* (ul. Wojska Polskiego 63A)
DARŁÓWKO Hotel "Klub Plaza" (ul. Słowiańska 3)
Hotel Apollo **** (ul. Kąpielowa 11)
Hotel Jan *** (ul. Słowiańska 24)
Hotel Lidia Spa & Wellness**** (ul. Dorszowa 3)
Villa Asteria Darłówko (ul. Zygmunta III Wazy 4A)
DĄBKI Centrum Zdrowia i Rekreacji GEOVITA w Uzdrowisku Dąbki (ul. Letniskowa 4)
DZIWNÓW Hotel & Spa Stary Dziwnów (ul. Kościelna 40)
DŹWIRZYNO
 |
Akces Medical Fit&Spaul. Piastowska 5 78-131 Dźwirzyno tel. (94) 358-54-81, tel. (94) 358-50-13, tel. kom. 609-520-709 |
- wczasy zdrowotne
- turnusy odchudzające
- diety lecznicze
- doskonale wyposażona baza zabiegowa
- kryty basen, sauna, jacuzzi
- obiekt przystosowany dla niepełnosprawnych
|
Atrakcyjne ceny! |
 |
Hotel "Senator"ul. Wyzwolenia 35, 78-131 Dźwirzyno tel. (94) 354-95-00 |
- komfortowo wyposażone pokoje i apartamenty
- własna plaża, dwie hotelowe restauracje
- kompleks basenowy, Świat Saun
- Centrum SPA & Wellness, 6-torowy bowling, bilard
- letnie kino w klimatyzowanej sali
- 4 klimatyzowne sale konferencyjne
|
Atrakcyjne ceny! |
Centrum Zdrowia - Urody i Rekreacji GEOVITA w Dźwirzynie (ul. Wyzwolenia 27)
GDYNIA Aparthotel Longstay (ul. A. Grottgera 6)
Hotel Różany Gaj (ul. Józefa Korzeniowskiego 19D)
GRZYBOWO Centrum Wypoczynku VictoriaSPA (ul. Borkowska 2)
Ośrodek Rehabilitacyjno - Wypoczynkowy "Magnat-Spa" (ul. Nadmorska 83)
HEL Hotel Cassubia (ul. Boczna 11)
JAROSŁAWIEC Albatros SPA & SKI (ul. Uzdrowiskowa 3)
Centrum Zdrowia i Wypoczynku "Król Plaza Spa" (ul. Bałtycka 16)
JASTRZĘBIA GÓRA Hotel "Europa" (ul. Topolowa 9)
Hotel "Primavera" (ul. Rozewska 40/42)
Hotel Restauracja "Faleza" (ul. Klifowa 5)
Hotel SPA "Activia" (ul. Kisterów 12)
KĄTY RYBACKIE
 |
Tristan Hotel & SPAul. Rybacka 17 82-110 Kąty Rybackie tel. (55) 267-26-00 tel. kom. 690-609-290 |
- pokoje 1 i 2 osobowe lub apartamenty
- SPA i rekreacja
- parking dla gości
- bezprzewodowy Internet (Wi-Fi)
- 4 sale konferencyjne z wyposażeniem
- restauracja z lokalną kuchnią
|
Atrakcyjne ceny! |
KOŁOBRZEG
 |
Ośrodek Sanatoryjno - Wypoczynkowy "Posejdon" Kołobrzegul. Spacerowa 38 78-100 Kołobrzeg tel. (94) 355-37-50 |
- miejsca w pokojach 1, 2 i 3 osobowych
- pełny węzeł sanitarny, telewizor oraz telefon
- turnusy rehabilitacyjne, lecznicze
- 200 metrów od plaży i promenady nadmorskiej
- centrum odnowy biologicznej i balneologii
- basen rekreacyjno – rehabilitacyjny
|
Noclegi od 85 zł |
Apartamenty Holiday Apartments (ul. Portowa 10A)
Apartamenty Marine Hotel (ul. Fredry 9)
Baltic Plaza SPA (ul. Plażowa 1)
Centrum Rehabilitacji i Wypoczynku "Amber" (ul. Kościuszki 22)
Centrum Zdrowia i Wypoczynku "Ikar Plaza" (ul. Wschodnia 35)
Centrum Zdrowia i Wypoczynku "Ikar" (ul. Rodziewiczówny 24)
Dom Kuracyjny Etna-Weneda *** (ul. Portowa 18)
Hotel Arka Medical SPA **** (ul. Sułkowskiego 11)
Hotel Diva SPA (ul. T.Kościuszki 16)
Hotel Leda SPA (ul. Kasprowicza 23)
Hotel New Skanpol *** (ul. Dworcowa 10)
Hotel Solny Resort & SPA (ul. Fredry 5)
Hotel Taaakaryba (ul. Bałtycka 1)
Hotel Villa Tarsis (ul. Koszalińska 70-72)
Hotel Zdrojowy Pro-Vita *** (ul. Kościuszki 17)
Jantar SPA (ul. Rafińskiego 10-14)
Kurhotel Awangardia (ul. Kasprowicza 12)
Marine Hotel***** & Ultra Marine (ul. Sułkowskiego 9)
Ośrodek Rehabilitacyjno - Rekreacyjny "Magnolia" (ul. Bałtycka 39)
Ośrodek Sanatoryjno-Wypoczynkowy Bursztyn (ul. Chopina 3A)
Ośrodek Wypoczynkowy "Doris Spa" (ul. Jana Kasprowicza 6)
Ośrodek Wypoczynkowy Olymp II (ul. Kościuszki 2)
Sand Hotel **** (ul. Zdrojowa 3)
Sun Apartments Sand Hotel **** (ul. Zdrojowa 3)
Szpital Uzdrowiskowy Mewa 2 (ul. Ściegiennego 4)
Szpital Uzdrowiskowy Mewa 3 (ul. Rodziewiczówny 22)
Szpital Uzdrowiskowy Muszelka A (ul. Słowackiego 6-8)
KOSZALIN Centrum Hotelarsko-Szkoleniowe Blue (ul. Słowiańska 11G)
Hotel Gromada *** (ul. Zwycięstwa 20-24)
Hotel Monika (ul. Św. Wojciecha 45)
Hotel Sport ** (ul. Sportowa 14)
Hotelik Gwardia (ul. Sportowa 34)
Hotelik Koral (ul. Szczecińska 43)
Laguna (ul. 4 Marca 31)
KRYNICA MORSKA Hotel KAHLBERG (ul. Bosmańska 1)
ŁEBA Hotel Neptun (ul. Sosnowa 1)
Hotel Spinaker (ul. Turystyczna 5a)
MALECHOWO Hotel Erania **** (Malechowo 4)
MIELNO-UNIEŚCIE Baltivia Baltic Sea Resort (ul. Cicha 9)
Hotel "Dworek Morski" (ul. Orła Białego 2)
Hotel Medical SPA Sanatorium "Unitral" (ul. Piastów 6)
Hotelik "Europa" (ul. 6 Marca 16A)
Hotelik "Floryn" (ul. 1 Maja 15)
Hotelik "Madeline" (ul. Lechitów 63)
Hotelik "Polonia" (ul. Lechitów 26)
Hotelik Villa "Park" (ul. Chrobrego 1)
Pensjonat Albatros Medical Spa (ul. Kościuszki 6-8)
Royal Park Hotel & SPA (ul. Wakacyjna 6)
MIĘDZYWODZIE Marena Wellness & Spa (ul. Turystyczna 1)
MIĘDZYZDROJE
 |
Hotel Aurora SPA & Wellnessul. Bohaterów Warszawy 17, 72-500 Międzyzdroje tel./fax (91) 328-12-48, (91) 322-35-50 |
- pokoje 1, 2, 3-osobowe
- apartamenty z widokiem na morze
- restauracja Miramare
- parking podziemny
- sale konferencyjne, SPA
- organizacja wesel i innych imprez
|
Noclegi od 209 zł |
 |
Hotel VestinaPromenada Gwiazd 30 72-500 Międzyzdroje tel. (91) 328-09-72 |
- noclegi nad samym morzem
- kompleksowo urządzone pokoje
- restauracja, serwująca wyborne dania
- przytulna kawiarnia
- strefa SPA i sprzęt do rehabilitacji
- zaplecze konferencyjne
|
Noclegi od 139 zł |
Golden Tulip Międzyzdroje Residence (ul. Gryfa Pomorskiego 79)
Hotel Amber Baltic (ul. Promenada Gwiazd 1)
Hotel Marina (ul. Gryfa Pomorskiego 1)
Hotel Nautilus (ul. Promenada Gwiazd 8)
Hotel Orion (ul. Kopernika 5)
Hotel Rezydencja Bielik (ul. Poprzeczna 4)
Hotel Slavia (ul. Promenada Gwiazd 34)
Hotel Trofana (ul. Zdrojowa 9)
Hotel Wolin (ul. Nowomyśliwska 76)
Rezydencja Korab (ul. Dąbrówki 3)
MRZEŻYNO
 |
Ośrodek Wypoczynku i Rekreacji "VENUS"ul. Bursztynowa 6 72-330 Mrzeżyno tel. (91) 386-62-30 |
- 100 m od plaży, wśród sosnowego lasu
- apartamenty oraz pokoje 1, 2, 3, 4-osobowe
- pokoje posiadają pełny węzeł sanitarny
- kort tenisowy o nawierzchni tartanowej
- bilard ,tenis stołowy, plac zabaw dla dzieci
- kryta pływalnia z sauną i hydromasażem
|
Noclegi od 82 zł |
Centrum Zdrowia - Urody i Rekreacji GEOVITA w Mrzeżynie (ul. Pocztowa 4)
MŚCICE Hotel Verde (ul. Koszalińska 1)
NIECHORZE Akwamaryn Spa (ul. Żeglarska 28)
Kompleks wypoczynkowy AsPik (ul. Parkowa 11)
POGORZELICA Hotel "Bocianie Gniazdo" (ul. Leonida Teligi 3)
PRZEJAZDOWO
 |
Hotel Gnieckiul. Kasztanowa 2 83-021 Przejazdowo tel. (58) 302-02-02 tel. kom. 793-959-795 |
- 43 komfortowe pokoje
- pokoje 1 lub 2 osobowe oraz apartamenty
- każdy pokój posiada telewizor, telefon i łazienkę
- restauracja z pyszną kuchnią
- 3 sale konferencyjne z pełnym wyposażeniem
- bezprzewodowy Internet
|
Noclegi od 140 zł |
REDA Hotel Wasko (ul. Pucka 10B)
REWAL Hotel i Pensjonat U LONGINA (ul. Szkolna 10)
Hotel Residence (ul. Saperska 6)
RYMAŃ Hotel & Restauracja "Polonez" (ul. Koszalińska 13)
SARBINOWO Domki - Apartamenty - Pokoje "Koral" (ul. Wczasowa 6)
SOPOT
 |
Villa Sentozaul. Grunwaldzka 89 81-771 Sopot tel. (58) 520-48-68 |
- pokoje dwuosobowe oraz apartamenty
- restauracja Star Texan Restaurant
- klimatyzowana sala konferencyjna
- SPA z bogatą ofertą zabiegów
- bezprzewodowy dostęp do Internetu
- ogródek letni
|
Noclegi od 295 zł |
Hotel Villa Baltica (ul. Emilii Plater 1)
Mera SPA Hotel (ul. Bitwy pod Płowcami 59)
Soleil Boutique Hôtel (ul. Pułaskiego 11)
ŚWINOUJŚCIE
 |
Hotel Albatrosul. Kasprowicza 2 72-600 Świnoujście tel. (91) 321-23-35 |
- w nadmorskiej dzielnicy Świnoujścia
- około 50 metrów od promenady
- około 100 metrów od Morza Bałtyckiego
- 30 pokoi 1, 2, 3 i 4-osobowych
- część pokoi posiada balkon
- profesjonalna obsługa
|
Noclegi od 150 zł |
Aparthotel Park Avangard (ul. Uzdrowiskowa 5)
Hotel "Cesarskie Ogrody" (ul. Stanisława Wyspiańskiego 34A)
Hotel "EL PAK" (ul. Sienkiewicza 7)
Hotel "Hampton by Hilton" (ul. Wojska Polskiego 14)
Hotel & Spa Promenada (ul. Żeromskiego 20)
Hotel Atol (ul. Orkana 3)
Hotel Cis (ul. Piłsudskiego 26)
Hotel Gold (ul. Uzdrowiskowa 3)
Hotel Interferie Medical Spa (ul. Uzdrowiskowa 15)
Hotel Kamienica Pod Kasztanami (ul. Paderewskiego 14 /1)
Hotel Korsarz (ul. Wyspiańskiego 1/9)
Hotel Ottaviano (ul. Monte Cassino 3)
Hotel Polaris (ul. Słowackiego 33)
Rezydencja Lazur (ul. Słowackiego 21)
TRZĘSACZ Villa Hoff Wellness & SPA Hotel (ul. Słoneczna 3)
USTRONIE MORSKIE Hotel Planeta ** (ul. Wojska Polskiego 14B)
Hotel Restauracja "Morena" (ul. Bolesława Chrobrego 2)
Hotel Wodnik SPA *** (ul. Kościuszki 5)
Hotelik Cztery Pory Roku (ul. Rolna 16)
Hotelik Dziewiąta Fala (ul. Rolna 4)
Ustronianka (ul. Bolesława Chrobrego 64)
WISEŁKA Hotel Pałacyk (ul. Leśna 5A)
WŁADYSŁAWOWO Rezydencja Rigga (ul. Harcerska 7)
|
|
 |
Pensjonat Villa Siesta
Zapraszamy na niezapomniane wakacje nad morzem w Mielnie, w naszym pensjonacie położonym 200m od plaży głównej. Ceny od 40zł/os... |
 |
Villa "Martin"
Położona w malowniczej miejscowości u podnóża Beskidu Żywieckiego. Do dyspozycji jest 19 miejsc noclegowych... |
 |
HAVET Hotel Resort & Spa*****
W pobliżu jednej z piękniejszych plaż w Polsce, nad Morzem Bałtyckim w miejscowości Dźwirzyno, znajduje się niezwykłe... |
zamów reklamę >>>
 |
Dworek Prezydencki w Ciechocinku
Ciechocinek, jedno z najpiękniejszych uzdrowisk w Polsce, oprócz walorów klimatycznych i leczniczych... |
Ciechocinek |
 |
Ice Club
to pierwsze takie miejsce w Polsce. Komnata cała jest zrobiona z lodu: ściany, ławki, stoliki, barek, nawet kieliszki. Ozdobą sali są rzeźby... |
Warszawa |
 |
Muzeum Ziemi Doberskiej
Powstało w 2005 roku, mieści się w Bibliotece Publicznej w Dobrej. Muzeum posiada w swoich zbiorach wiele ciekawych eksponatów i .. |
Dobra |
 |
Zamek w Baranowie
został wzniesiony pod koniec XVI wieku, w miejscu średniowiecznego, obronnego dworu rycerskiego. Zamek w Baranowie... |
Baranów Sandomierski |
 |
Kościół św. Jana Chrzciciela w Nowym Dworze
Parafię założył w 1504 roku król Polski Aleksander. On też nadał parafii uposażenie, które później powiększyła... |
Nowy Dwór |
 |
Trasa Narciarstwa Biegowego Na Terenie Puszczy Niepołomickiej
objęta jest patronatem: Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice oraz... |
Niepołomice |
 |
Kaskady Rodła
to najpiękniejszy zespół naturalnych progów wodnych na terenie Beskidów. Kaskady znajdują się na Białej Wisełce, w dzielnicy... |
Wisła |
 |
ZOO Safari w Borysewie
to wyjątkowe miejsce w centralnym miejscu Polski, gdzie można stanąć twarzą w twarz z egzotycznymi zwierzętami z całego świata. |
Borysew |
 |
Romański Kościół św. Świerada i Benedykta w Tropiu
zbudowany jest na oblewanej przez wody Jeziora Czchowskiego wyniosłej... |
Tropie |
 |
Park im. Stefana Żeromskiego w Warszawie
zajmuje powierzchnię 6ha. Został założony w 1932 roku z inicjatywy Towarzystwa Przyjaciół Żoliborza... |
Warszawa |
 |
Hala Legionów w Kielcach
znajduje się w południowej części miasta, przy ulicy Bocznej i położona jest 100 metrów od stadionu lekkoatletycznego... |
Kielce |
 |
Wieża bramna z kaplicą
Zamek w Braniewie zbudowano pod koniec XIII wieku w czasach biskupa Henryka I Fleminga.
Wzniesiono go z cegły na miejscu .. |
Braniewo |
 |
Kryta Pływalnia OSTiR w Niepołomicach
to obiekt, w którym można aktywnie i co najważniejsze bezpiecznie spędzić wolny czas. Bez obaw można... |
Niepołomice |
 |
Cerkiew św. Mikołaja w Bydgoszczy
powstała w 3 ćwierci XIX wieku. Początkowo budynek był użytkowany jako kaszarnia, od 1925 roku mieściła... |
Bydgoszcz |
 |
Młyny Rothera w Bydgoszczy
znajdują się w środkowej części Wyspy Młyńskiej w Bydgoszczy, bezpośrednio sąsiadując z nurtem rzeki. Od północy otacza je... |
Bydgoszcz |
 |
Pałac z Ziemiełowicach
Pod koniec XIX wieku właścicielem dóbr w Ziemiełowicach został Rudolf von Methner. W 1898 roku wzniósł on... |
Ziemiełowice |
 |
Tor Kartingowy Techman Kart
Na torze kartingowym w Białymstoku do dyspozycji klientów są 3 modele gokartów firmy SODIKART: GT2... |
Białystok |
 |
Rezerwat Przyrody Luboń Wielki
to rezerwat przyrody nieożywionej na Luboniu Wielkim (1022 m n.p.m.) w Beskidzie Wyspowym. |
Zaryte |
 |
Most obrotowy na kanale Łuczańskim
Na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich leży Kanał Łuczański łączący Kisajno z Niegocinem. W naturalny .. |
Giżycko |
 |
Kościół p.w. Św. Piotra i Pawła w Żaganiu
Historia kościoła sięga 1272 roku, kiedy to książę Konrad Garbaty sprowadził do Żagania zakon franciszkanów. |
Żagań |
 |
Galeria "Azyl-Art"
działa od 2000 roku jako samodzielna sekcja wystawiennicza Studia Plastyki Grodzkiego Domu Kultury. Założeniem... |
Gorzów Wielkopolski |
 |
Wieża Ciśnień
Murowaną z czerwonej cegły Wieżę Ciśnień wzniesiono na początku XX wieku na wzgórzu. Ulokowana na planie ośmiokąta foremnego .. |
Działdowo |
 |
Kościół p.w. Św. Wawrzyńca w Strzelcach Opolskich
Za rok powstania kościoła należy uważać rok 1290. Wtedy to właśnie został odnotowany, po raz pierwszy... |
Strzelce Opolskie |
 |
Kościół Świętego Ducha
W dawnych czasach, około XIV wieku, miejsce to zajmował szpital i przylegająca do niego kaplica, którą później rozbudowano .. |
Stargard Szczeciński |
 |
Wawel Zaginiony
to rezerwat archeologiczno-architektoniczny i stała ekspozycja, mieszczące się w poniemieckim budynku z lat 40. XX wieku... |
Kraków |
 |
Jaskinia Ciemna
jest jednym z najcenniejszych stanowisk archeologicznych w Polsce. Stanowi fragment dawnego systemu podziemnych korytarzy... |
Ojców |
 |
Muzeum Ziemi Chełmińskiej
Pierwsze wzmianki o chęci utworzenia muzeum miejskiego pojawiły się w 1922 roku. Sprawą gromadzenia... |
Chełmno |
 |
Kaplica św. Krzyża
Zbudowana w 1766 roku kaplica, w stylu barokowym. Na wieżyczce wyryto daty 1623 i 1927. Kaplica wzniesiona na miejscu... |
Jeziorany |
 |
Park Książąt Pomorskich
Park Książąt Pomorskich stanowi część zwartego ciągu zieleni, który przebiega przez miasto od ul. Kutrzeby. Dzieli się na dwie części. |
Koszalin |
|
Inne obiekty w regionie:
Agroturystyka,
Apartamenty,
Campingi,
Domki letniskowe,
Domy wczasowe,
Hostele,
Hotele,
Internaty,
Kwatery,
Motele,
Ośrodki wypoczynkowe,
Pałace,
Pensjonaty,
Pokoje,
Pola namiotowe,
Sanatoria,
Schroniska,
SPA,
Wille,
Zajazdy,
Pozostałe,
|
|