www.czasnawypoczynek.pl

Pensjonat Villa Siesta

Zapraszamy na niezapomniane wakacje nad morzem w Mielnie, w naszym pensjonacie położonym 200m od plaży głównej. Ceny od 40zł/os...

HAVET Hotel
Resort & Spa*****

W pobliżu jednej z piękniejszych plaż w Polsce, nad Morzem Bałtyckim w miejscowości Dźwirzyno, znajduje się niezwykłe...

Villa "Martin"

Położona w malowniczej miejscowości u podnóża Beskidu Żywieckiego. Do dyspozycji jest 19 miejsc noclegowych...

Stacja Nowa Gdynia

to nowoczesny kompleks hotelowo-sportowy usytuowany w Zgierzu na granicy z Łodzią. W skład kompleksu wchodzą:...

Zgierz

Centrum Rekreacji "Niku"

to nowoczesny kompleks rekreacyjny popularny i ceniony przez mieszkańców Poznania. W skład kompleksu wchodzą:...

Poznań

Kościół św. Walentego w Bieruniu Starym

jest kościołem drewnianym o konstrukcji wieńcowej. Należy do parafii św. Bartłomieja w Bieruniu...

Bieruń Stary

Muzeum Ziemi Szprotawskiej im. dr Felixa Matuszkiewicza

Zainicjowanie restytucji szprotawskiego muzeum nastąpiło w roku 2001 przez regionalistów zrzeszonych...

Szprotawa

Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP

Zbudowany w 1721 roku. Neogotycką wieżę dobudowano w latach 1883-1885. W ..

Mirosławiec

Pomnik Zaślubin Polski z Morzem w Kołobrzegu

Pomnik mieści się przy deptaku, który prowadzi od portu do morza spacerowego.

Kołobrzeg

Cerkiew p.w. Opieki Matki Bożej

Cerkiew parafialna p.w. Opieki Matki Bożej znajdująca się na tym miejscu obecnie została wzniesiona w latach ..

Puchły

Spichlerz w Goleniowie

jest jedynym ocalałym z kilku magazynów zbożowych stojących dawniej w porcie nad Iną, zbudowany...

Goleniów

Basen Letni "Błękitna Fala"

po remoncie został ponownie otwarty 23 czerwca 2006 roku i w plebiscycie prowadzonym przez NTO czytelnicy uznali, że jest najładniejszym...

Opole

Ratusz w Świebodzicach

Czas powstania pierwszego ratusza w Świebodzicach niestety nie jest znany. Pierwsza wzmianka...

Świebodzice

Muzeum Star Wars

posiada największa w Polsce kolekcję unikatowych przedmiotów z najsłynniejszej sagi gwiezdnej. Ponad 1000 eksponatów...

Witaszyce

Kościół p.w. Matki Bożej Ostrobramskiej

Zbudowany w XIV wieku. Jest to murowana, jednonawowa świątynia w stylu gotyckim. We wnętrzu barokowy ołtarz.

Krupy

Park Wodny "Jan"

Park Wodny "JAN" jako jedyny w Europie umożliwia korzystanie z wody morskiej przez cały rok. Głównymi atrakcjami są zjeżdżalnie.

Darłowo

Skoki Spadochronowe

Skoki spadochronowe na Lotnisku nad samym morzem, w Bagiczu. Skoki odbywają się w systemie TANDEM.

Kołobrzeg

Czapla Góra

Kolonia czapli i leśne pomniki przyrody to atrakcje ścieżki w rezerwacie Czapla Góra. Mieszkające tam czaple są unikatem.

Manowo

Golgota w Sanktuarium Maryjnym w Licheniu

W centralnej części Sanktuarium wznosi się, wysoka na 25m, kamienna góra. To, wybudowane...

Licheń Stary

Muzeum Historii Łasku

powstało w czerwcu 1997 roku z inicjatywy miejscowego społeczeństwa i bibliotekarzy. Wchodzi dziś w skład Biblioteki Publicznej...

Łask

Wioska Indiańska "PONOKA"

została otwarta w 2008 roku. Szybko stała się ona miejscem obleganym przez dzieci i młodzież. W naszej wiosce przyjeżdżające do...

Augustów

Park linowy Doktorce

Organizujemy imprezy dla grup zorganizowanych. Proponujemy kilkugodzinne lub całodniowe programy Parku Linowego dla grup...

Suraż

Kryty Basen w Mławie

to nowoczesny obiekt rekreacyjno-sportowy, z którego mogą korzystać nie tylko pasjonaci pływania, ale również całe...

Mława

Muzeum Geodezji i Kartografii w Opatowie

powstało w 2005 roku. Znajduje się przy głównej trasie kierunek Kielce - Sandomierz w budynku...

Opatów

Tor Kajakarstwa Górskiego "Wietrznice"

położony jest w malowniczej kotlinie na granicy grup górskich: Beskidu Wysokiego, Gorców...

Zabrzeż

Kościół św. Jakuba w Dąbrówce Królewskiej

Pierwsza wzmianka o Dąbrówce pochodzi z 18 lipca 1291 roku. Kościół został wybudowany...

Dąbrówka Królewska

Galeria "Zielona" w Busko-Zdroju

powstała w 1989 roku jako filia Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach w ramach współpracy...

Busko-Zdrój

Cmentarz Katolicki w Skwierzynie

Podobnie jak protestanci, katolicy mieli dwa cmentarze. Najwcześniejszy usytuowany był w pobliżu kościoła...

Skwierzyna

Zespół Pałacowo–Parkowy w Małkowie

Historia pałacu w Małkowie sięga pierwszej połowy XIX wieku. Wówczas na miejscu wczesnośredniowiecznego...

Małków

Ruiny Willi Guderiana

Okazały, pięknie położony budynek, zbudowany przez Niemców w latach trzydziestych. Odbiegający architektonicznie od ..

Borne Sulinowo

Muzeum Solca im. Księcia Przemysła

ma charakter regionalno-historyczny. Gromadzi pamiątki związane z terenem Solca Kujawskiego i jego...

Solec Kujawski

Browar Lech

znajduje się przy ul. Szwajcarskiej 11. Centrum Wycieczkowe LECHa przy poznańskim browarze istnieje od 2003 roku. Miłośnicy...

Poznań

Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" to samorządowa instytucja kultury powstała...

Lublin

Synagoga Wysoka

Sala modlitwy umieszczona jest na piętrze, stąd pochodzi jej nazwa - Wysoka. Do dnia dzisiejszego pozostaje najwyższą synagogą...

Kraków

Kościół Świętego Krzyża w Żywcu

to gotycki kościół, położony w dzielnicy Śródmieście, w części miasta zwanej Rudzą. Kościół pochodzi...

Żywiec

Kościół św. Mikołaja

Pierwsza wzmianka o istnieniu parafii pochodzi z 1284 roku. Kościół gotycki, zbudowany z kamieni polnych z dodatkiem cegły...

Papowo Biskupie

Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny

to najstarszy, ponorbertański kościół parafialny w Busku-Zdroju. Pierwotny kościół...

Busko-Zdrój

Ogród Botaniczny Uniwersytetu Zielonogórskiego

jest w tej chwili najmniejszym i zarazem najmłodszym w Polsce. Otwarty jesienią...

Zielona Góra

Krakowski Park Linowy

znajduje się w Krakowie w Pychowicach przy ulicy Widłakowej. Właścicielem Parku Linowego jest Dwór Pychowice.

Kraków

Zamek Książąt Pomorskich

Jest to zamek usytuowany na Wzgórzu Zamkowym w Szczecinie, w sąsiedztwie Odry, przy ul. Korsarzy 34.

Szczecin

Stacja Narciarska "Baba Jaga"

Wyciąg położony jest w samym centrum Gór Świętokrzyskich na zboczu góry Miejskiej. Łagodny kąt...

Bodzentyn

Ratusz w Gubinie

to budowla wzniesiona w zachodniej stronie rynku. Metryka założenia pochodzi z 1276 roku. Od strony wschodniej otrzymał...

Gubin

Stajnia Gajewniki

Gajewniki to malowniczo położona miejscowość w środkowej Polsce. Jest to idealne miejsce na wypoczynek. Ponad 30...

Gajewniki

Cerkiew św. Mikołaja w Lubaczowie

została wybudowana w 1883 roku, w stylu eklektycznym. Parafia greckokatolicka istniała w Lubaczowie od...

Lubaczów

Kościół św Anny w Wohyniu

Parafię rzymskokatolicką w Wohyniu powołał do życia Zygmunt I Stary przywilejem...

Wohyń

Czarodziejska Górka

Jest to wzniesienie, na którym przedmioty zachowują się wbrew prawom fizyki - samodzielnie wędrują pod górę.

Strączno

Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego

to muzeum, w którym zgromadzono eksponaty dotyczące hutnictwa i kuźnictwa, etnografii i sztuki...

Ustroń

Cerkiew prawosławna p.w. św. Michała Archanioła

Cerkiew p.w. św. Michała Archanioła w Turzańsku, znajduje się w środkowej części wsi, po lewej stronie....

Turzańsk

Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie

- jeden z 3 najstarszych budynków teatralnych w Polsce. Wystawiony w latach 1884-1886...

Lublin

Solarium w MOSiR - Jasło

czynne jest w godzinach funkcjonowania Krytej Pływalni. Dysponując nowoczesnym i różnorodnym sprzętem solaryjnym...

Jasło

Muzeum Historyczne Miasta Tarnobrzega

utworzone zostało w roku 1991. Muzeum nawiązuje do niezwykle pięknych tradycji kolekcjonerskich...

Tarnobrzeg

Stacja Narciarska "Słotwiny"

to najstarszy ośrodek narciarski w Krynicy. Dysponuje on 3 wyciągami (950m, 860m, 120m). Wyciągi są oświetlone,...

Krynica-Zdrój

Pałac w Siemczynie

W dużym, liczącym około 3,4ha, założonym w latach 30-tych XVIII wieku, parku, składającym się z dębów, lip, klonów, świerków...

Siemczyno

Klub fitness "Pi" Kraków

W naszej ofercie jest aerobik: gimnastyka francuska, step, aerobik, Total Body Condition (TBC), BPU, High Impact, Hi-Lo, interwał aerobik...

Kraków

Ostoja Żubra

Niegdyś każdy bogaty szlachcic miał w swoich włościach folwark. Takowy znajdziecie również u nas w Kiermusach. Zwierzyniec...

Tykocin

Most Madalińskiego

to podwieszony most drogowy przez rzekę Narew w Ostrołęce, zbudowany w latach 1994-1996. Początkowo ostrołęcki...

Ostrołęka

Plac Jasne Błonia

Znajduje się w Szczecinie na północ od gmachu szczecińskiego Urzędu Miejskiego. Jest to szeroki zieleniec im. Jana Pawła II.

Szczecin

Pałac Poznańskiego w Łodzi

to pałac fabrykancki z XIX wieku. Został pierwotnie zaprojektowany jako obiekt reprezentacyjno-handlowy i mieszkalny. Izrael...

Łódź

Fontanna Miłości na Placu Wolności

Zabytkowa miejska studnia znów zdobi plac Wolności. Wykonali ją w latach trzydziestych XX wieku...

Łódź

Podziemna Trasa Turystyczna

Bogate miasta, zamożne mieszczaństwo, miało możliwość budowy wspaniałych domów...

Sandomierz

Mury Obronne w Wieluniu

miały długość około 1300 metrów i obejmowały teren starego miasta o powierzchni 12ha. Zbudowane zostały na planie nieregularnego...

Wieluń

Amfiteatr w Rewalu

Jedną z wielu atrakcji jakie czekają na wypoczywających w Rewalu wczasowiczów są odbywające się w amfiteatrze koncerty.

Rewal

Park Jurajski w Krasnobrodzie

Na blisko 2 hektarowej przestrzeni w Dolinie Św. Rocha otwarto pierwszy...

Krasnobród

Rejsy po Wiśle w Toruniu

są jedną z popularnych form rekreacji i odpoczynku po zwiedzaniu miasta (ale też odmianą poznania miasta). Proponujemy kursy statkami...

Toruń

Szkoła Tenisa Ziemnego MG Tenis

Szkoła Tenisa - MG została założona w 1991 roku. Od tamtego czasu z jej usług skorzystało ponad 1000 ..

Szczecin

Mały Piekarczyk

Figurka ta została postawiona przy Wieży targowej na cześć nieznanego piekarczyka, który pomógł uratować miasto przed Krzyżakami...

Elbląg

Rezerwat Przyrody Las Piwnicki

to najstarszy rezerwat leśny (z 1924 roku). Jest to leśny rezerwat przyrody o ochronie częściowej, położony...

Piwnice

Jurajski Park Linowy w Złotym Potoku

to atrakcyjna forma aktywnego spędzenia wolnego czasu. Zmaganie się z własnym strachem i gimnastyka...

Złoty Potok

Kościół Wniebowzięcia NMP w Ćmielowie

to parafialny kościół rzymskokatolicki znajdujący się w diecezji sandomierskiej w w dekanacie Ożarów.

Ćmielów

Cmentarz katolicki

Cmentarz katolicki założony w drugiej połowie XIX wieku, poszerzony po 1900 r., zamknięty w 1963 r. Najstarszym zachowanym ..

Wałcz

Izba Pamięci Drukarstwa Polskiego

- otwarta 6 maja 2008 znajduje się przy ul. Żmigród w Lublinie, w dawnym Pałacu Pociejów i...

Lublin

Elektrownia Szczytowo-Pompowa Porąbka-Żar

to druga co do wielkości elektrownia szczytowo-pompowa w Polsce uruchomiona w 1979.

Międzybrodzie Bialskie

Pozostałości Murów Obronnych w Koszalinie

Pozostałości murów obronnych z przełomu XIII i XIV wieku, których fragmenty znajdują się przy ul. Młyńskiej.

Koszalin

Pałac w Jadwisinie

pochodzi z końca XIX wieku, otoczony jest 100-hektarowym parkiem (rezerwatem przyrody). Stanowi on pozostałość...

Jadwisin

Kościół św. Katarzyny

to eklektyczny kościół z lat 1847-1854, zbudowany wg projektu Schindlera, na wzór kościoła św. Mateusza w Berlinie.

Bytów

Muzeum Drogownictwa w Szczucinie

Muzeum Drogownictwa to muzeum i skansen historii i techniki budowy dróg. Placówka powstała w 1982 roku.

Szczucin

Dworzec Kolejowy w Sosnowcu

powstał jako jedna ze stacji Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej. Zabytkowy budynek w stylu...

Sosnowiec

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Grudziądzu

O budowie nowego kościoła na terenie parafii św. Mikołaja zadecydowano w 1911 roku. Wtedy od właściciela...

Grudziądz

Stacja Narciarska Laskowa-Kamionna

Znajdą tu Państwo: 3 wyciągi orczykowe, czteroosobowy wyciąg krzesełkowy, trasy dla początkujących i...

Laskowa

Wałbrzyski Rynek

Jest to miejsce, gdzie w przeszłości odbywały się cotygodniowe targi. W pierwszej połowie XVIII...

Wałbrzych

Młyn Miejski w Tychach

Budowę młyna przy ul. Starokościelnej zakończono w roku 1910, był to pierwszy parowy młyn w Tychach. Wcześniej na...

Tychy

Gminne Centrum Kultury w Szydłowie

prowadzi działalność kulturalną, polegającą na rozwijaniu i zaspokajaniu potrzeb i aspiracji...

Szydłów

Kościół p.w. św. Wojciecha

Obecna świątynia przy rynku jest piątą budowlą wzniesioną w tym (mniej więcej) miejscu. Ruch reformacyjny dotarł do Międzyrzecza...

Międzyrzecz

Kopiec Wyzwolenia

usypany został w latach 1932-1937 dla uczczenia 250. rocznicy przemarszu husarii polskiej króla Jana III Sobieskiego pod...

Piekary Śląskie

Pas pobrzeża na wschód od Ustki

Teren zajmuje 3 336 ha, położony jest pomiędzy miejscowościami Ustką a Rowami i dalej drogą ..

Ustka

Park Agrykola

usytuowany jest w Łazienkach Północnych, w centrum Warszawy. Łazienki Północne są znane głównie z częstych darmowych...

Warszawa

Hala Sportowa - Centrum Edukacji Sportu i Rekreacji w Bobolicach

to praktycznie największa i najbardziej oblegana część obiektu. W sezonie...

Bobolice

Miasteczko Westernowe Mrongville

Mrągowo jest znane w Polsce i zagranicą z organizowanych od ponad 25 lat Festiwali Muzyki Country ..

Mrągowo

Pałac Nowika w Białymstoku

to rezydencja białostockiego fabrykanta Chaima Nowika, znajdująca się przy ulicy Lipowej. Wybudowana została w latach 1900-1910.

Białystok

Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina

została założona w 1915 roku jako Łódzka Orkiestra Symfoniczna. 17 lutego 1915 roku odbył się premierowy...

Łódź

Wioska Indiańska w Koszalinie

Urokliwe miejsce przygód z Indianami mieści się w lesie w sąsiedztwie rezerwatu nad Jeziorem Lubiatowskim.

Koszalin

Koszary

Kompleks budynków koszarowych z lat 1778-1781 wniesiony został z materiału budowlanego pozyskanego z rozbiórki starościńskich...

Starogard Gdański

Największa w Polsce Dziura w Ziemi

przy KWB Bełchatów to miejsce odwiedzane coraz częściej przez gości spoza terenu gminy Kleszczów.

Żłobnica

Rynek w Bytomiu

Średniowieczny układ urbanistyczny centrum miasta. Owalny plan zabudowy, prostokątny rynek i szachownicowy układ ulic.

Bytom

Lubski Dom Kultury

powołany jest celem tworzenia, upowszechniania i ochrony kultury. Do podstawowych zadań Lubskiego Domu Kultury...

Lubsko

Muzeum Pozytywizmu w Gołotczyźnie

W latach 1913-1938, położona wśród rozległych mazowieckich pól, Gołotczyzna była domem Aleksandra...

Gołotczyzna

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego

Kościół filialny: Sucha Koszalińska, pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, bud. XIV w., gotyk, ..

Sucha Koszalińska

Skansen Maszyn Parowych

umiejscowiony jest na terenie Zabytkowej Kopalni Rud Srebronośnych w Tarnowskich Górach. Został udostępniony, tak jak i kopalnia...

Tarnowskie Góry

Słupski niedźwiadek szczęścia

Legenda głosi iż figurka bursztynowego niedźwiadka, talizmanu łowcy niedźwiedzi z okresu neolitu, przynosi ..

Słupsk

Szlak Rezerwatów

Trasa: Darłówko Wschodnie - Darłowo (PKS/PKP) - Zielnowo - Kowalewice - Stary Kraków - Sławsko - Sławno (PKS/PKP) - Pomiłowo ..

Darłowo

Paintball "Dragon"

Firma organizuje Imprezy paintballowe nie tylko w Szczecinie ale również na terenie całego kraju.

Szczecin

Wyspa Młyńska w Bydgoszczy

położona jest pomiędzy głównym nurtem rzeki Brdy a jej odnogą Młynówką, na zachód od Starego Rynku...

Bydgoszcz

Kościół Świętej Trójcy w Bytomiu

został zaprojektowany przez Paula Jackischa, w stylu neogotyckim i wybudowany w 1885 roku. Obecny kościół...

Bytom

Gabinet Figur Woskowych "Bargen"

to muzeum, w którym można oglądać woskowe figury wyobrażające znane osoby. Plastyczne właściwości...

Poznań

Grupa Drzew w Barzowicach

Przy kościele w Barzowicach możemy podziwiać przepiękny pomnik przyrody. Jest to grupa drzew.

Barzowice

Bulwar Filadelfijski Toruń

to popularne miejsce spacerów. Bulwar oddziela starówkę od Wisły. Z jednej strony roztaczają się wspaniałe widoki na drugi...

Toruń

Synagoga Nowomiejska w Rzeszowie

jest obecnie jedną z najstarszych zachowanych synagog w województwie podkarpackim. Nazwa...

Rzeszów

Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP

Została utworzona 13 czerwca 1959. Należy do dekanatu Polanów diecezji ..

Żydowo

Wesołe Miasteczko - Lunapark

Położony w samym centrum Władysławowa tuż przy Domu Rybaka. Znajdziemy tu bardzo wiele różnego rodzaju ..

Władysławowo

Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury

to teatr impresaryjny. 17 września 2005 roku premiera "Zemsty nietoperza" Johanna Straussa zainaugurowała...

Warszawa

Ratusz w Zamościu

Zbudowany został na przełomie XVI i XVII w. wg projektu Bernarda Moranda...

Zamość

Kościół p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Krokowej

Parafia krokowska założona została w latach 1290-1300. Jak głosi tradycja pierwszy ..

Krokowa

Parowóz PT 47

Pomnik myśli technicznej, lokomotywa parowa z 1948 roku, zbudowana w Chrzanowie. W Polsce wyprodukowano ich ..

Stargard Szczeciński

Muzeum Stefana Żeromskiego w Nałęczowie

Muzeum Stefana Żeromskiego mieści się w dawnej pracowni pisarza...

Nałęczów

Stadion Miejski w Tychach

Budowa stadionu została rozpoczęta w 1967 roku, a w 1971 roku rozegrano na nim pierwszy mecz. W ostatnich latach stadion...

Tychy

Kościół Gotycki

Pochodzi z XIII–XIV w. Pierwsze wzmianki o kościele w Drawnie pochodzą z XII w. Zbudowany na planie krzyża łacińskiego.

Drawno

Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach

gromadzi, przechowuje, konserwuje, udostępnia i upowszechnia dobra kultury w zakresie:...

Kęty

Pływalnia Rekreacyjna "Smoczka" w Mielcu

wchodzi w skład Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mielcu, który został utworzony 1 stycznia...

Mielec

Zamek Książ

Największy na Dolnym Śląsku, trzeci pod względem wielkości w Polsce i jeden z największych w Europie...

Wałbrzych

Jaskinia Nietoperzowa

Już w XIX wieku ze względu na wypełnisko i odchody nietoperzy, prowadzono eksploatację przemysłową tej groty...

Jerzmanowice

Kościół św. Bartłomieja w Koninie

Najstarszą częścią kościoła jest zakrystia z XIV wieku. Nawy, prezbiterium i kaplica zbudowana...

Konin

Ratusz w Skierniewicach

został wzniesiony w 1847 roku, według projektu Henryka Marconiego, w stylu neorenesansowym, w miejscu starszego...

Skierniewice

Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego

powstało w roku 1978. Muzeum oferuje ponad 15 tysięcy prac i jest jedyną tego typu jednostką w Polsce.

Warszawa

Pałac Brunów

Pierwsza informacja o istnieniu w Brunowie dworu pochodzi z XV wieku. Prawdopodobnie...

Brunów

Park Linowy TWIERDZA JAĆWINGÓW

Znajdujemy się w samym sercu Suwalskiego Parku Krajobrazowego, tuż nad brzegiem jeziora Jeglówek...

Jeleniewo

Kościół św. Klemensa w Ustroniu

w obecnym kształcie pochodzi z XVIII wieku, po rozbudowach w wieku XIX. Pierwsze wzmianki o parafii...

Ustroń

Muzeum Wsi Lubelskiej

Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie gromadzi zabytki architektury drewnianej...

Lublin

Krzyże Pokutne w Kowarach

W Kowarach znajdują się dwa krzyże pokutne. Jeden z nich mieści się przy ul. Jeleniogórskiej...

Kowary

Kryta Pływalnia i Siłownia Żeromskiego

Kryta pływalnia została wybudowana w połowie lat 60-tych. Gospodarzem obiektu był Miejski Ośrodek Sportu...

Sosnowiec

Szlaki Rowerowe

Przez Grzybowo przebiegają liczne trasy rowerowe, cieszące się dużym zainteresowaniem wśród turystów.

Grzybowo

Plaża nad Odrą

Plaża znajduje się na Bulwarze Gdyńskim, za mostem Długim. 200 ton piasku, parasole, palmy, parawany, tropikalny bar.

Szczecin